Hawaiian language

Ka Lama Hawaii

Student nationality Hawaii 1890-1920

Okina-using-Linux-Libertine

Hawaiian language (ʻŌlelo Hawaiʻi) is a Polynesian language and the indigenous language of the Hawaiian Islands, which are located in the Pacific Ocean. It is an official language of the state of Hawaii alongside English. The Hawaiian language has seen a significant decline in fluency and usage since the late 18th century, but there have been major efforts towards revitalization in recent decades.

History

The Hawaiian language is believed to have originated from ancient Polynesian mariners who migrated to Hawaii. Over centuries, it evolved into a unique language, distinct from its Polynesian roots. The first written accounts of the Hawaiian language were made by Western explorers in the 18th century. In 1820, American missionaries developed a written form of the language, creating an alphabet and translating religious texts.

During the 19th century, Hawaiian was the predominant language of the islands, used in government, education, and daily communication. However, after the overthrow of the Kingdom of Hawaii in 1893 and subsequent annexation by the United States in 1898, policies were implemented to suppress the Hawaiian language in favor of English. By the mid-20th century, the number of fluent speakers had drastically decreased.

Revitalization

The Hawaiian language revitalization efforts began in the 1970s and 1980s, marked by the establishment of immersive preschools called Pūnana Leo. The movement gained momentum, leading to the creation of Hawaiian language immersion schools and the incorporation of Hawaiian language courses in universities. Today, there are radio stations, news broadcasts, and digital resources available in Hawaiian, contributing to the language's resurgence.

Phonology

Hawaiian has a relatively small phonetic inventory, consisting of 8 consonants and 5 vowels, which can be long or short. Its phonology is characterized by the open syllable pattern, where every syllable ends in a vowel.

Grammar

The grammar of Hawaiian is typical of Polynesian languages, featuring a subject-verb-object (SVO) word order. However, it is flexible, and the order can change to emphasize certain aspects of a sentence. Hawaiian uses particles to indicate tense, mood, and aspect, and it has a complex system of possessives.

Cultural Significance

The Hawaiian language is deeply intertwined with Hawaiian culture, spirituality, and identity. Chants (oli) and hula, which are integral to Hawaiian traditions, are performed in Hawaiian, carrying the stories, philosophies, and genealogies of the Hawaiian people.

Challenges and Future

Despite revitalization efforts, the Hawaiian language faces challenges such as a limited number of fluent speakers and the dominance of English in Hawaii. However, the dedication of language activists, educators, and communities continues to play a crucial role in the survival and growth of the Hawaiian language.