Dub
Dub is a term that originates from the English language, specifically from the verb "to dub", which means to provide a film or television program with a soundtrack in a different language. The term has been adopted in various fields, such as music and film, to refer to the process of adding, mixing, or replacing sounds.
Etymology[edit | edit source]
The term "dub" is derived from the English verb "to dub", which originally meant "to knight someone" by striking them on the shoulder with a sword. This meaning evolved over time to include "to invest with a name, nickname, or title". In the context of film and television, "to dub" means to replace the original voice track with one in a different language.
In Music[edit | edit source]
In music, dubbing refers to the process of creating a new mix of a song by manipulating and rearranging the recordings of the original song. This technique was first used in reggae music, where it became a significant aspect of the genre. The term "dub" in this context is believed to have originated from the phrase "dub plate", which refers to an acetate disc used in the mastering process of vinyl records.
In Film and Television[edit | edit source]
In film and television, dubbing is the process of replacing the original voice track of a film or television program with a translated version. This is often done to make the content accessible to audiences who speak different languages. The process involves script translation, voice casting, and recording and synchronizing the new voice track with the on-screen actors' lip movements.
Related Terms[edit | edit source]
- Voice-over: This is a production technique where a voice that is not part of the narrative is used in a radio, television, film, theatre, or other presentations.
- Subtitles: These are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen.
- Lip sync: This is a technical term for matching a speaking or singing person's lip movements with prerecorded sung or spoken vocals.
| Dub Resources | |
|---|---|
|
 |
Search WikiMD
Ad.Tired of being Overweight? Try W8MD's physician weight loss program.
Semaglutide (Ozempic / Wegovy and Tirzepatide (Mounjaro / Zepbound) available.
Advertise on WikiMD
|
WikiMD's Wellness Encyclopedia |
| Let Food Be Thy Medicine Medicine Thy Food - Hippocrates |
Translate this page: - East Asian
中文,
日本,
한국어,
South Asian
हिन्दी,
தமிழ்,
తెలుగు,
Urdu,
ಕನ್ನಡ,
Southeast Asian
Indonesian,
Vietnamese,
Thai,
မြန်မာဘာသာ,
বাংলা
European
español,
Deutsch,
français,
Greek,
português do Brasil,
polski,
română,
русский,
Nederlands,
norsk,
svenska,
suomi,
Italian
Middle Eastern & African
عربى,
Turkish,
Persian,
Hebrew,
Afrikaans,
isiZulu,
Kiswahili,
Other
Bulgarian,
Hungarian,
Czech,
Swedish,
മലയാളം,
मराठी,
ਪੰਜਾਬੀ,
ગુજરાતી,
Portuguese,
Ukrainian
Medical Disclaimer: WikiMD is not a substitute for professional medical advice. The information on WikiMD is provided as an information resource only, may be incorrect, outdated or misleading, and is not to be used or relied on for any diagnostic or treatment purposes. Please consult your health care provider before making any healthcare decisions or for guidance about a specific medical condition. WikiMD expressly disclaims responsibility, and shall have no liability, for any damages, loss, injury, or liability whatsoever suffered as a result of your reliance on the information contained in this site. By visiting this site you agree to the foregoing terms and conditions, which may from time to time be changed or supplemented by WikiMD. If you do not agree to the foregoing terms and conditions, you should not enter or use this site. See full disclaimer.
Credits:Most images are courtesy of Wikimedia commons, and templates Wikipedia, licensed under CC BY SA or similar.
Contributors: Prab R. Tumpati, MD
