Eggcorn

Prefixed menu

Eggcorn is a term used in linguistics and language change to describe a specific kind of malapropism or mondegreen. An eggcorn is a misheard or misinterpreted phrase, word, or expression that, despite being incorrect, retains the original's meaning or conveys a similar meaning. The term was coined by linguists Geoffrey Pullum and Mark Liberman in 2003, inspired by a case where someone substituted "eggcorn" for "acorn." Unlike malapropisms, which often result in nonsensical phrases, eggcorns typically involve substitutions that are phonetically similar to the correct form and semantically plausible within the context.

Characteristics

Eggcorns are characterized by several key features:

• They result from a mishearing or misinterpretation of a phrase or word.
• The new form is phonetically similar to the original.
• The substitution, while incorrect, still makes sense within the context and retains a similar meaning to the intended expression.
• Eggcorns often reflect a logical or literal interpretation of the misheard term.

Examples

Common examples of eggcorns include:

• "Old-timer's disease" for "Alzheimer's disease," where the substitution reflects a misunderstanding of the term but retains the meaning related to aging.
• "For all intensive purposes" instead of "For all intents and purposes," with the eggcorn maintaining a similar meaning to the original phrase.

Differences from Similar Phenomena

Eggcorns are closely related to but distinct from other linguistic phenomena such as malapropisms and mondegreens:

• A malapropism is a mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, often with an amusing effect due to the nonsensical result.
• A mondegreen involves a mishearing or misinterpretation of a phrase, particularly in song lyrics or poetry, that gives it a new meaning.

Significance in Linguistics

In linguistics, the study of eggcorns provides insights into how language evolves and how individuals process language in real-time. Eggcorns illustrate the cognitive processes involved in listening, interpreting, and producing language, highlighting the role of phonetic similarity and semantic plausibility in language comprehension and production.

See Also

• Linguistics
• Language change
• Malapropism
• Mondegreen
• Phonetics