Es ist ein Ros entsprungen

Speyerer Gesangbuch Es ist ein Ros entsprungen

Es ist ein Ros entsprungen (translated as "A rose has sprung up") is a traditional German Christmas carol and Advent hymn. The hymn first appeared in print in the late 16th century and has since become a beloved part of the Christmas repertoire in many countries.

History

The earliest known version of "Es ist ein Ros entsprungen" was published in the 1599 Speyer Hymnal. The hymn is believed to have originated in the region of Alsace, which was part of the Holy Roman Empire at the time. The text of the hymn is attributed to an anonymous author, and it has undergone various adaptations and translations over the centuries.

Lyrics

The original German lyrics of "Es ist ein Ros entsprungen" describe the miraculous birth of Jesus Christ from the Virgin Mary, symbolized by a rose blooming in the cold of winter. The hymn draws on the imagery of the Book of Isaiah in the Old Testament, which prophesies the coming of the Messiah.

Melody

The melody most commonly associated with "Es ist ein Ros entsprungen" was harmonized by the German composer Michael Praetorius in 1609. Praetorius's arrangement has become the standard version of the hymn and is widely performed during the Christmas season.

English Translations

Several English translations of "Es ist ein Ros entsprungen" exist, with the most well-known being "Lo, How a Rose E'er Blooming." This version was translated by Theodore Baker in 1894 and has been included in many hymnals and choral collections.

Cultural Impact

"Es ist ein Ros entsprungen" has been arranged and recorded by numerous artists and choirs. It is a staple in the repertoire of many Christmas concerts and church services. The hymn has also been featured in various films, television programs, and stage productions, further cementing its place in popular culture.

See Also

• Christmas carol
• Advent
• Michael Praetorius
• Theodore Baker
• Book of Isaiah
• Holy Roman Empire