Idiomatic

Idiomatic is a term used to describe expressions, phrases, or constructions that are peculiar to a particular language. The term is derived from the Greek word idioma, which means "special property". Idiomatic expressions are often difficult to translate directly into other languages due to their unique usage and cultural context.

Definition

An idiom is a phrase or an expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning. They are established by usage rather than grammatical rules. Idiomatic expressions are a type of informal language that have a meaning different from the meaning of the individual words. For example, "kick the bucket" is an idiomatic expression that means "to die".

Types of Idiomatic Expressions

There are several types of idiomatic expressions, including colloquialisms, slang, proverbs, clichés, and jargon. Each of these types of idiomatic expressions has its own unique characteristics and uses.

Colloquialisms

Colloquialisms are informal words or phrases that are used in everyday conversation. They are often specific to a particular region or group of people.

Slang

Slang is a type of language that consists of words and phrases that are regarded as very informal. They are often used in a specific context or by a specific group of people.

Proverbs

Proverbs are short, well-known sayings that express a general truth or piece of advice.

Clichés

Clichés are phrases or opinions that are overused and show a lack of original thought.

Jargon

Jargon is special words or expressions used by a profession or group that are difficult for others to understand.

Understanding Idiomatic Expressions

Understanding idiomatic expressions can be challenging, especially for non-native speakers. This is because the meaning of an idiomatic expression often cannot be deduced from the meanings of its individual words. Instead, idiomatic expressions must be learned as whole units of meaning.

Examples of Idiomatic Expressions

Here are some examples of idiomatic expressions and their meanings:

• "Bite the bullet" - to face a difficult or unpleasant situation bravely
• "Break a leg" - good luck
• "Hit the nail on the head" - to describe exactly what is causing a situation or problem
• "The ball is in your court" - it is up to you to make the next decision or step

See Also

• Figurative language
• Metaphor
• Simile
• Hyperbole
• Personification

Idiomatic Resources
Need Help Finding a Doctor? Need help finding a doctor or specialist anywhere in the world? Explore our world directory. WikiMD's DocFinder can assist you in locating millions of physicians.	Medical Knowledge Access the latest research - Most recent articles Ongoing trials.

Translate to: East Asian 中文, 日本, 한국어, South Asian हिन्दी, Urdu, বাংলা, తెలుగు, தமிழ், ಕನ್ನಡ,
Southeast Asian Indonesian, Vietnamese, Thai, မြန်မာဘာသာ, European español, Deutsch, français, русский, português do Brasil, Italian, polski