Tibetan Buddhist canon

Woodblock printing, Sera, Tibet

Woodblock printing, Sera, 1993

Tibetan Buddhist Canon refers to the collection of sacred texts recognized as authoritative and central to Tibetan Buddhism. It consists of two main parts: the Kangyur (bKa' 'gyur) and the Tengyur (bStan 'gyur). These texts include a wide range of religious and philosophical writings, such as sutras, tantras, commentaries, and treatises, which are essential for understanding the doctrines, practices, and history of Tibetan Buddhism.

Kangyur

The Kangyur or "Translated Words" comprises texts attributed to the Buddha himself. It includes more than a hundred volumes, containing the Vinaya (monastic discipline), Sutra (discourses of the Buddha), and Tantra (esoteric teachings). The Kangyur is revered as the word of the Buddha and holds the highest authority within the Tibetan Buddhist Canon.

Tengyur

The Tengyur or "Translated Treatises" consists of commentaries, explanatory texts, and treatises written by Indian and Tibetan Buddhist masters. It complements the Kangyur by providing detailed explanations and interpretations of the teachings contained within it. The Tengyur contains around two hundred volumes, covering a broad spectrum of topics such as philosophy, psychology, cosmology, and ritual.

Editions

Several editions of the Tibetan Buddhist Canon exist, reflecting the historical spread of Tibetan Buddhism across different regions. The most well-known editions include those from Derge, Narthang, Cone, and Lhasa. Each edition varies slightly in terms of content and organization, influenced by the specific interests and needs of the communities that compiled them.

Preservation and Study

The preservation of the Tibetan Buddhist Canon has been a priority for Tibetan Buddhist communities. In recent years, efforts have been made to digitize these texts to ensure their accessibility and preservation. The study of the Canon is central to monastic education in Tibetan Buddhism, where monks and nuns spend many years studying its texts in depth.

Impact and Importance

The Tibetan Buddhist Canon is not only a religious but also a cultural treasure. It has significantly influenced the development of Tibetan culture, art, and science. The Canon's teachings on compassion, wisdom, and mindfulness have found a global audience, contributing to the growing interest in and respect for Tibetan Buddhism worldwide.