Chữ Nôm
Chữ Nôm (𡨸喃) is the logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language. It utilizes characters borrowed from Chinese, alongside a significant number of native Vietnamese characters created following Chinese character principles. Chữ Nôm served as the main written medium for Vietnamese literature, administration, and daily communication for centuries before being gradually supplanted by the Latin-based Vietnamese alphabet in the 20th century.
History[edit | edit source]
The origins of Chữ Nôm can be traced back to the 10th century, during the period following the independence of Vietnam from Chinese rule. Initially, Classical Chinese was the dominant written language in Vietnam; however, the need to express native Vietnamese speech led to the creation of Chữ Nôm. The system became more widely used from the 13th century onwards, reaching its peak during the 15th to 18th centuries, when a rich body of Vietnamese literature was produced in Chữ Nôm, including the celebrated Tale of Kiều by Nguyễn Du.
Characteristics[edit | edit source]
Chữ Nôm is characterized by its use of Chinese characters in two roles: to represent Chinese loanwords and to phonetically represent Vietnamese words. The latter category includes characters created or adapted specifically for Vietnamese sounds and grammar. This dual use makes Chữ Nôm texts challenging to read without a thorough understanding of both the Vietnamese language and the system itself.
Decline and Preservation[edit | edit source]
The introduction of the Quốc Ngữ (the Latin-based Vietnamese alphabet) by Portuguese and French missionaries in the 17th century marked the beginning of the decline of Chữ Nôm. Quốc Ngữ's simplicity and ease of learning led to its adoption as the official written language of Vietnam in the early 20th century, rendering Chữ Nôm obsolete.
Efforts to preserve and study Chữ Nôm have increased in recent years, with scholars and enthusiasts working to digitize texts and develop resources for learning the script. Despite these efforts, Chữ Nôm remains largely inaccessible to the general population.
Cultural Significance[edit | edit source]
Chữ Nôm holds a special place in Vietnamese culture as a symbol of the country's literary and intellectual heritage. Many classic works of Vietnamese literature were written in Chữ Nôm, and the script is associated with the country's struggle to maintain its cultural identity in the face of foreign influences.
See Also[edit | edit source]
This article is a linguistics stub. You can help WikiMD by expanding it!
Transform your life with W8MD's budget GLP1 injections from $125 and up biweekly
W8MD offers a medical weight loss program NYC and a clinic to lose weight in Philadelphia. Our W8MD's physician supervised medical weight loss centers in NYC provides expert medical guidance, and offers telemedicine options for convenience.
Why choose W8MD?
- Comprehensive care with FDA-approved weight loss medications including:
- loss injections in NYC both generic and brand names:
- weight loss medications including Phentermine, Qsymia, Contrave, Diethylpropion etc.
- Accept most insurances for visits or discounted self pay cost.
- Generic weight loss injections starting from just $125.00 for the starting dose
- In person weight loss NYC and telemedicine medical weight loss options in New York city available
Book Your Appointment
Start your NYC weight loss journey today at our NYC medical weight loss, and Philadelphia and visit Philadelphia medical weight loss Call (718)946-5500 for NY and 215 676 2334 for PA
Search WikiMD
Ad.Tired of being Overweight? Try W8MD's NYC physician weight loss.
Semaglutide (Ozempic / Wegovy and Tirzepatide (Mounjaro / Zepbound) available. Call 718 946 5500.
Advertise on WikiMD
WikiMD's Wellness Encyclopedia |
Let Food Be Thy Medicine Medicine Thy Food - Hippocrates |
Translate this page: - East Asian
中文,
日本,
한국어,
South Asian
हिन्दी,
தமிழ்,
తెలుగు,
Urdu,
ಕನ್ನಡ,
Southeast Asian
Indonesian,
Vietnamese,
Thai,
မြန်မာဘာသာ,
বাংলা
European
español,
Deutsch,
français,
Greek,
português do Brasil,
polski,
română,
русский,
Nederlands,
norsk,
svenska,
suomi,
Italian
Middle Eastern & African
عربى,
Turkish,
Persian,
Hebrew,
Afrikaans,
isiZulu,
Kiswahili,
Other
Bulgarian,
Hungarian,
Czech,
Swedish,
മലയാളം,
मराठी,
ਪੰਜਾਬੀ,
ગુજરાતી,
Portuguese,
Ukrainian
Medical Disclaimer: WikiMD is not a substitute for professional medical advice. The information on WikiMD is provided as an information resource only, may be incorrect, outdated or misleading, and is not to be used or relied on for any diagnostic or treatment purposes. Please consult your health care provider before making any healthcare decisions or for guidance about a specific medical condition. WikiMD expressly disclaims responsibility, and shall have no liability, for any damages, loss, injury, or liability whatsoever suffered as a result of your reliance on the information contained in this site. By visiting this site you agree to the foregoing terms and conditions, which may from time to time be changed or supplemented by WikiMD. If you do not agree to the foregoing terms and conditions, you should not enter or use this site. See full disclaimer.
Credits:Most images are courtesy of Wikimedia commons, and templates, categories Wikipedia, licensed under CC BY SA or similar.
Contributors: Prab R. Tumpati, MD